Sprache des Add-ins
PPPTools spricht Deutsch und Englisch. Welche Sprache das Add-in verwendet, bestimmen Sie selbst — unabhängig davon, in welcher Sprache PowerPoint läuft.
Sprache umstellen
Settings → ≡ (Burger-Menü) → PPPTools Einstellungen → Sprache
Die Auswahl „Sprache des Add-ins" kennt drei Möglichkeiten:
| Auswahl | Wirkung |
|---|---|
| Automatisch (Windows) | PPPTools folgt der Anzeigesprache von Windows. Ist das weder Deutsch noch Englisch, erscheint Englisch. |
| Deutsch | Das Add-in ist immer deutsch, auch in einem englischen Windows. |
| English | Das Add-in ist immer englisch, auch in einem deutschen Windows. |
Die Einstellung gilt für Ihren Benutzer und bleibt über Neustarts hinweg erhalten.
Was sofort wechselt — und was erst nach dem Neustart
Das Menüband ist sofort in der neuen Sprache beschriftet. Auswahllisten im Menüband (z.B. die Nummerierungs-Formate) und die Aufgabenbereiche folgen nach einem Neustart von PowerPoint. Schliessen Sie PowerPoint also einmal, wenn Sie die Sprache überall sehen wollen.
Was die Spracheinstellung sonst noch beeinflusst
- Hilfeseiten: Ein Klick auf ein „?" öffnet diese Hilfe in der eingestellten Sprache — nicht mehr in der Sprache von Windows.
- Ihre Inhalte bleiben unberührt: Snippets, Folien, Storylines, Presets, Agenda-Punkte und Farbpaletten sind Ihre Daten und werden nicht übersetzt. Auch Text, den ein Werkzeug auf die Folie schreibt (z.B. ein Wasserzeichen), ändert sich nicht.
Schrittweise Umstellung
In dieser Version sind das Menüband und die Einstellungen selbst zweisprachig. Die übrigen Aufgabenbereiche folgen in den nächsten Versionen — bis dahin können dort noch deutsche Texte stehen, auch wenn Sie Englisch gewählt haben.